Pour vos achats ou vos besoins en services, favorisez les sponsors de la FSG Travers et des White Piranhas!
Banque Raiffeisen du Val-de-Travers
Avenue de la Gare 12, 2114 Fleurier, Tél. 032/862.22.30, Fax 032/862.22.39
www.raiffeisen.ch/val-de-travers
Pour toutes vos opérations bancaires
Centre Sportif du Val-de-Travers
Rue du Clos Pury 15, 2108 Couvet, Tél. 032/889.69.19, Fax 032/889.62.90
www.centresportif-vdt.ch
Salle omnisports, terrain de football et d’athlétisme, piscine, jacuzzi, sauna, restaurant
La Mobilière — Agence du Val-de-Travers — Daniel Hugli
Grand-Rue 9, 2114 Fleurier, Tél. 032/861.18.66, Fax 032/861.37.47
www.mobiliere.ch
Assurances et prévoyance. Agence du Val-de-Travers
Dentan
Rue des Entrepôts 41, 2301 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032/925.00.77, Fax 032/925.00.79
Avenue Champs-Montants 12a, 2074 Marin, Tél. 032/753.17.92, Fax 032/753.17.93
Route de la Communance1, 2800 Delémont, Tél. 032 423 50 06, Fax 032 423 50 07
www.dentan.ch
Etanchéité – Isolation – Ferblanterie – Végétalisation – Paratonnerre – Entretien
Absinthe Bovet La Valote — Willy Bovet
Rue de la Gare 5, 2112 Môtiers, Tél. 032/861.10.82, Fax 032/861.10.82
www.absinthe-bovet.ch
Distillerie artisanale d’absinthe et accessoires pour absinthe.
La Distillerie est ouverte tous les samedis de 10h à 12h ou sur demande.
CDS Automobiles SA
Rue Edouard-Dubied 12, 2108 Couvet, Tél. 032/861.16.37, Fax 032/861.17.76
www.cdsautomobiles.ch
Garage et station-essence
Agence Volkswagen et Skoda pour le Val-de-Travers
Wyss Fils SA
Rue de la Gare 9, 2105 Travers, Tél. 032/863.17.48, Fax 032/863.31.83
www.wyssfils.ch
Produits bitumineux, centrale d’enrobage
